-
1 аныклен кодаш
сэкономить, сберечьРационализаторский ой идалыкыште ятыр тӱжем теҥге оксам аныклен кодаш полшен. «Мар. ком.» Рационализаторское предложение помогло сберечь многие тысячи рублей в год.
Составной глагол. Основное слово:
аныклаш -
2 аныклаш
аныклаш-ем1. экономить, сэкономитьОксам аныклаш экономить деньги;
жапым аныклаш экономить время,
горючийым аныклаш экономить горючее.
Патроным аныклаш шонен, Елуш лӱйкалымыжым чарныш. В. Иванов. Чтобы сэкономить пагроны, Елуш перестала стрелять.
2. сберегать, беречьТӱшка погым аныклаш беречь общественное добро.
Мыланна кажне минутым аныклыман. В. Иванов. Нам нужно беречь каждую минуту.
Составные глаголы:
-
3 изобретатель
изобретательРуш изобретатель русский изобретатель.
Производствышто изобретатель ден рационализатор-влакын ойыштым кучылтмаш пел миллион теҥге оксам аныклен кодаш йӧным пуэн. «Мар. ком.» Внедрение в производство мнений изобретателей и рационализаторов дало возможность сэкономить полмиллиона рублей денег.
Илышым кадем годсо йӱла огыл, а инженер ден изобретатель-влак виктарат. А. Эрыкан. Жизнью управляют не древние обычаи, а инженеры и изобретатели.
-
4 топливе
топливеВишкыде топливе жидкое топливо;
пешкыде топливе твёрдое топливо.
(Дизелян автомобильым лукмаш) ятыр топливым аныклен кодаш йӧным пуа. «Мар. ком.» Выпуск автомобилей с дизельными двигателями даст возможность значительно сэкономить топливо.
Сравни с:
олтыш -
5 экономичный
экономичныйэкономичный (иктаж-мом аныклен кодаш полшышо, пайдале)Экономичный машина экономичная машина;
экономичный йӧн экономичный способ;
экономичный чоҥымаш экономичное строительство.
Ятыр проектный организацийын пашаштышт илыме пӧртлан у экономичный проектым ыштымаште почеш кодмаш уло. «Мар. ком.» В работе многих проектных организаций имеет место отставание в разработке новых экономичных проектов жилых домов.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский